Odpowiednia lokalizacja to tajna broń ekspansji - Jan Bilek z Localazy w wywiadzie dla The Recursive

Odpowiednie podejście do lokalizacji jest kluczowe dla skutecznego skalowania biznesu i efektywnego wejścia na zagraniczne rynki. Nie chodzi tylko o tłumaczenie treści, ale o dostosowanie jej do potrzeb kulturowych każdego rynku. Jan Bilek, menedżer produktu w Localazy, doskonale zdaje sobie z tego sprawę. W swoim najnowszym artykule dla The Recursive dzieli się swoimi doświadczeniami z zakresu lokalizacji i właściwego podejścia do niej.

Lokalizacja jest kluczowa

W najnowszym artykule dla The Recursive, Jan Bilek - menedżer produktu w Localazy - dzieli się swoim bogatym doświadczeniem w zakresie lokalizacji. Możemy przeczytać, że:

Lokalizacja jest szczególnie istotna w Europie, gdzie rynek składa się z wielu mniejszych krajów, z których każdy preferuje swój własny język. W Europie firma rozpoczynająca działalność w jednym kraju może szybko osiągnąć limit swojego całkowitego adresowalnego rynku (TAM). Na przykład, rozpoczęcie działalności w Czechach jest porównywalne z ograniczeniem swojej działalności do stanu takiego jak Connecticut w USA pod względem liczby ludności i PKB. Dlatego lokalizacja jest niezbędna dla sukcesu w Europie.

Nie chodzi tylko o tłumaczenie treści, ale o dostosowanie jej do potrzeb kulturowych każdego rynku. Poprawia to doświadczenie użytkowników, co ma znaczący wpływ na sukces produktu i przychody firmy, nawet jeśli jest to trudne do bezpośredniego zmierzenia. Ponadto, konkurowanie w różnych językach może być opłacalną strategią. W czasach szalonej inflacji kosztu pozyskania klienta (CAC) pozwala to na dywersyfikację poprzez SEO, reklamy, media społecznościowe i inne kanały, gdzie konkurencja może być mniej obecna. Ze względu na swoje unikalne środowisko, europejskie firmy często rozumieją to lepiej niż te na większych rynkach. W rzeczywistości, firmy inwestujące w lokalizację mają 1,5 razy większe szanse na wzrost przychodów, co podkreśla korzyści finansowe płynące z dotarcia do szerszej publiczności.

Przeczytaj więcej o tym, jak rozwijać firmę bez barier językowych w The Recursive!

‍